« 夏なので | トップページ | 掃除 »

2005.07.25

狭い?

英国土産のインテリア雑誌を読んでいたら、キッチンについての相談が出ていた。投稿者いわく

「最近購入したコテージのキッチンが狭くて、測ったら193センチ×375センチしかない。」

日本で言う4畳半くらいか。まぁ、マンションなんかじゃ珍しくないけど・・・と思ったらその後に「食糧庫と、ユーティリティーは別にあります。」って書いてある。それだけあれば充分だよ!と思わず言いたくなってしまう。

ま、これもお国柄か。

CONSERVATORIESと呼ばれるサンルームのユニットの広告が多いのもイギリス的。

|

« 夏なので | トップページ | 掃除 »

コメント

こんばんは。
うちの実家(両親)ともないですねえ・・・
>CONSERVATORIES

GREEN HOUSEならあります。
きっと両方とも古い家だからでしょうか?
(意外にイギリスの住宅に詳しくないのです・涙)

投稿: Lillian | 2005.07.30 01:34

リリさん、辞書で見ると「CONSERVATORIES
」も「GREEN HOUSE」も同じく「温室」とありました。
ひょっとしたらメーカーサイドが「CONSERVATORIES」という言葉を商品として使っているのかもしれませんね。

ところで、冷蔵庫のこと「fridge」って言いますか?これも質問コーナーに出てきた単語で「???」でした(^^;

投稿: 新井ひで | 2005.07.30 10:21

ひでさん
今晩は。

>fridge
「冷蔵庫」に関して言えば、この言葉しか知りません^^

投稿: Lillian | 2005.07.31 01:44

リリさん、実はインテリアの単語集に出ていたのが「refrigerator」だったんですよ。
どう使いわけるんだろう?と思った次第。

例えばキッチンの話をするときは普通に「fridge」で通じるわけですよ、ね?逆に言えば。

投稿: 新井ひで | 2005.07.31 21:40

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/59831/5143738

この記事へのトラックバック一覧です: 狭い?:

« 夏なので | トップページ | 掃除 »