読解力?
DVDプレーヤー代わりに使っていたゲーム機の調子が悪いので、重い腰を上げてHDプレーヤーを買うことにした。
まずカタログをもらってきて比較する。が、何を言っているのかさっぱり判らない。
確かに機械はそれほど得意ではない。だが、読解力はあるはずだ。なのに判らないのはメーカーによってシステムの名称が違うから。それぞれ内輪で通じる言葉の羅列ゆえに、どうにも理解が及ばない。
似たようなことが、郵便局から送られてきたパンフレットにもあった。必要な箇所を読むのだが何を言っているのかさっぱりわからない。えらく遠まわしな言い方で、はぐらかされているような気分になる。よく見れば、これも内部用語が多くて注釈だらけ。
判りにくいことを難しく表現するのは簡単だ。けれど、誰にでもわかる表現に置き換えてこそ、プロだと思う。
お願いだから、通じる言葉で書いていただけないだろうかと切に思う。
| 固定リンク
コメント